唐土にて月を见てよみける
天の原ふりさけ见れば春日なる三笠の山にいでし月かも
汉土见月
仰首展目望，明月挂中天，疑是昔时月，升自三笠山。（汉译）
公元717年，16岁的阿倍仲麻吕跟随日本遣唐使团，来到中国留学唐土，四十多年未归国，后思乡心切，多次提出回国要求，最终获得唐玄宗恩准，以皇帝钦定“送使”之资格，与第十一批的遣唐使同船出发，以返回日本。值得一提的是，此次回程，鉴真大师也一同前往，这是他第六次东渡日本。
得知晁衡（玄宗给阿倍仲麻吕取的名字）即将归国的消息，王维、李白等长安诗友为他举行了隆重的送别宴会，阿倍赠诗、物以谢友人：平生一宝剑，留赠结交人。
公元753年10月15日夜，明月当空，阿倍启程在即，有感而发，写下《汉土见月》这首诗。
月
塞外，于中原不一样的风情。那里葡萄美酒夜光杯，古来征战几人回。
岛国，曾经连文字都没有的国度。看松听得恶浪声，有船需过百万劫。
而这里是霓裳舞灵动的城，城域见方，盛世之路，冠平安名。身着异国彩衣的胡人下榻馆驿，他们的眼如宝石，如湖水。还有那远道而来的学者，来自那个扶桑花开的国度，一衣带水。
商贾贩卖新奇的宝剑，琥珀色的茶，薄如蝉翼的纱裙。宫廷的女子们点起梅花、帖上花钿，大朵的芙蓉羞巧藏蕊。乐奏起，舞纷飞，裙裳沾烛泪，指尖留茶温，请君饮此尽，问归胡不归？
异国的人们啊，驻足脚步，留在这平安的国度，盛世之唐把诗下到太白的酒里，把禅意画进诗佛的字里，我跳起胡旋舞，也供养你羽衣曲，弹奏瓜州的琵琶，从彩画中走下来，将柳枝放到你的手心。前方有苍白的浪，昏乱的风，停驻您的步吧，我们祈愿汝等平安和乐，永离海上诸苦。
太白举起杯等您对饮，琼露能不能让您微醉？花够不够美？
月亮升起来。
阿倍，晁衡，汉土的月，没有离情。传说有广寒宫、蟾蜍、桂树和仙子，多温情的故事。
四十年，少年的身影依稀，紫藤花下穿过的是鹤发老人，源氏会老，光华亦会散去；紫儿会老，再美的红颜也会逝世。
十六岁的你乘风破浪地来，五十岁的你踏浪穿云地离去。这么一天终于来了，让你心满意足，不负使命。
日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。
明月不归沉碧海，白云愁急满苍梧。
佛陀拈花微笑，如禅师手指的月，我该指你的心。
此月是昔时月，此山是三笠山，月月如此，山山相通。这样的心意你明不明白？此处便是彼处，此处的你就是昔处走到此处的你。
是不是太过禅意？
我该懂的。因为怎样的信仰让你乘风破浪、涉水而来；怎样的决心让你追寻真理，一心精进。鉴真和尚升起传法的信念，来来去去，将生死放弃，那是怎样的勇猛与重担！
他为普渡一方而去，你为救度他方而来，赞叹赞叹！我以手指月，将光辉供养你，你们，愿天下无明处遍撒光明，愚痴处充盈智慧，不枉他真心渡这一遭，肉眼枯尽；不枉你才华横溢来此一趟，鬓角成灰。
我是懂的，所以送你辞却帝都，返回那碧海深处的城都，让你带着宝藏而回，一片征帆，明月悬空。
月尽沉下，金乌升起的岛屿是你的故乡。
我心清净，只因你的去处终究是那禅中的蓬壶，白云围绕的苍梧。
盂兰盆节的夜
这是百鬼夜行的夜晚，也是报恩的节日。你从这里离开，返回故乡，上报遣唐、父母的恩情。
夜深的时候，你是一缕檀香，一抹月色。古老的经卷，草书的和歌，似乎总有清风在笔下潜伏。清清地转身，心底升起惶惑，如果那风是逝去的你，我还会不会沉静？ 如果淡淡地回头，只觉察到空空的纸页，我还会不会感觉怅然？一些思念，在寻常角落，在我的视线里出现，你会是怎样的你？
唐土的月，三笠山的月，哪个是此岸，哪个是彼岸？你造了一个世界，浓妆淡抹的，勾画出唐的风采；明亮光辉的，散着游人的凉意，含着故乡的温情，那样的思念来自一阵风里的世界，我们称之为彼端。
那盏月，姑且可以用暗夜的萤火来形容吧。远远地在那端亮着温暖，却始终触及不到真实，那团火在那里，是古老里的温暖，却凉，是如此遥不可及。
可不可以称之为幻？故乡在那里，隔着四十年的光阴。
清晨到来，第一缕阳光照射进来，我睁开惺忪的眼，烟开始消云也散。花开始静静地落下来。
夜幕降临的时候，我躲进被子，触摸缠在手腕的佛珠，眼角变得忽凝忽重。只听见窗外夜的静谧在竹叶间沙沙作响。
如果你看得见我的寂寞悲伤，请暂时和我做伴。
如果你听的到我的吟唱歌咏，请倾听我的百年孤单。
